Culture Corner
Scotland's natural world!
Magical places for everyone to visit and enjoy
Scotland is a country of beautiful nature
Шотландия - страна красивой природы
A land of unimaginable beauty, the sprawling highlands of Scotland are delightfully wild and free and as such any nature lover will surely depart having fallen in love with all of the amazing sights on offer.
The stunning landscapes make for incredible viewing and visitors to Scotland will find a whole range of activities that will help them to discover new parts of the untouched and pristine habitats that cover the country.
To help you on your way, here are the ten most beautiful national parks and nature reserves in Scotland. Step off the beaten path and throw yourself headlong into the wilds of Scotland. You won’t regret it!
The stunning landscapes make for incredible viewing and visitors to Scotland will find a whole range of activities that will help them to discover new parts of the untouched and pristine habitats that cover the country.
To help you on your way, here are the ten most beautiful national parks and nature reserves in Scotland. Step off the beaten path and throw yourself headlong into the wilds of Scotland. You won’t regret it!
Шотландское нагорье - страна невообразимой красоты, восхитительно дикая и свободная, и поэтому любой любитель природы наверняка уедет отсюда, влюбившись во все предлагаемые здесь удивительные достопримечательности.
Потрясающие пейзажи открывают невероятные возможности для просмотра, а гости Шотландии найдут для себя целый ряд развлечений, которые помогут им открыть для себя новые уголки нетронутой природы, которые покрывают страну.
Чтобы помочь вам в этом, здесь десять самых красивых национальных парков и заповедников Шотландии. Сойдите с проторенной дороги и с головой окунитесь в дебри Шотландии. Вы не пожалеете об этом!
Потрясающие пейзажи открывают невероятные возможности для просмотра, а гости Шотландии найдут для себя целый ряд развлечений, которые помогут им открыть для себя новые уголки нетронутой природы, которые покрывают страну.
Чтобы помочь вам в этом, здесь десять самых красивых национальных парков и заповедников Шотландии. Сойдите с проторенной дороги и с головой окунитесь в дебри Шотландии. Вы не пожалеете об этом!
Robert Burns
Шотландский поэт, фольклорист, автор многочисленных произведений на шотландском и английском языках
My heart in the Highland
Недаром Роберт Бернс воспевал природу Шотландии в своих произведениях. Например, в стихотворении "Моё сердце в горах" поэт от первого лица прощается с горами, к которым он искренне привязан.
Основная идея автора заключается в том, чтобы передать самобытность шотландского народа и красоту окружающей его природы. В стихотворении природа выступает как символ и частичка родины одновременно.
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer -
A-chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go...
Основная идея автора заключается в том, чтобы передать самобытность шотландского народа и красоту окружающей его природы. В стихотворении природа выступает как символ и частичка родины одновременно.
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer -
A-chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go...
»
«
10 Most Beautiful National Parks and Reserves in Scotland
These special areas are created and managed to allow you to appreciate them without disturbing wildlife or damaging the very things that make them so unique
- 1Озеро Лох-Ломонд и национальный парк Троссакс
- 2Национальный парк Кэрнгормс
- 3Glen Affric National Nature ReserveНациональный природный заповедник Глен Аффрик
- 4Национальный природный заповедник Сент-Килда
- 5Национальный природный заповедник Креаг-Меагайд
- 6Национальный природный заповедник Глен Рой
- 7Национальный природный заповедник Нокан-Крэг
- 8Национальный природный заповедник Клайд-Вэлли-Вудлендс
- 9Острова Бейн-Айг и Лох-Мари
- 10Национальный природный заповедник Кэрнсмор оф Флит
»
Scotland's National Nature Reserves
They protect spectacular wildlife and landscapes, including many rare species and habitats. Here are just a few of Scotland's beautiful reserves...
»
«
Explore Scotland's stunning landscapes at these beautiful national parks and nature reserves
St Kilda
The St Kilda islands are in the most remote part of Britain. St Kilda has the highest cliffs in Britain, over 1 million seabirds, including puffins, and unique species of sheep and fieldmice. St Kilda is also one of the best places in Britain for diving because of its clear waters and amazing underwater caves and tunnels.
Best time to visit: May to July
Best time to visit: May to July
Loch Lomond
Loch Lomond is a beautiful lake in the west of Scotland. It's famous for its fantastic wildlife and woods. Come in sping and you'll see the woods full of bluebells and wild garlic.You may even see some deer or a rare golden eagle.
Best time to visit: spring
Best time to visit: spring
Insh Marshes
The Insh Marshes are in the north of Scotland and are one of the most important wetland in Europe. Hundred of birds come here to nest in spring. When the marshes flood in winter, you'll see flocks of swans and geese. Don't miss the fantastic bird watching hikes and nature trails here!
Best time to visit: November to June
Best time to visit: November to June
Word List
a cliff - утёс
a puffin - буревестник
bluebells - колокольчики
a golden eagle - золотой орёл
a swan - лебедь
a marsh - болото
You don't have to travel far to enjoy nature. Even in cities, you can find green areas, parks and squares where you can spend time outdoors.
Чтобы насладиться природой, не обязательно отправляться в далёкие путешествия. Даже в городах можно найти зелёные зоны, парки и скверы, где можно провести время на свежем воздухе.
